+ 1ª Parte:la inesperada vuelta al mundo (en solitario): Eurasia.

NorteAmérica

+ 2ª Parte: Los Tres Océanos

+ 3ª Parte: Long Beach CA, EEUU- Quito, Ecuador: Cruzando El Tapón Del Darién/Crossing The Darien Gap.

+ Ultima Parte: Sudamérica Y El Fin Del Mundo. South América And The End Of The World. (En construcción-construction works)

Otros viajes

Mención Especial

Bandas Sonoras(en nueva ventana)

INTRODUCCION ВВЕДЕНИЕ  소개  引言 INTRODUCCION ВВЕДЕНИЕ 소개 引言

 

Bandera del Reino de España.

¡ BIENVENIDOS !

 

Esta página güeb pretende ser la crónica de mi improvisada e inesperada vuelta al mundo en motocicleta.
Además de motoristas, hay otras personas, familiares, amigos, viajeros que encontré en el camino, que están interesadas en ella.
Contamos con la inestimable y desinteresada colaboración del ingeniero de software Rafaeska,
amigo, mecenas, sufragador, creador y  programador de esta güeb.
Se ha creado el foro: allí podéis expresar, si lo deseáis, cualquier comentario,
crítica, sugerencia, advertencia, observación, propuesta, etc. siempre con espíritu constructivo.
Esto lo hacemos con ánimo diletante. No somos profesionales, somos motoristas. Paciencia.
Si por lo que sea, queréis contactar, podéis escribir a:
 
     lagobaikal (EN) yahoo.es
 
Todas las fotografías de ésta pagina están realizadas por el autor, salvo que se exprese lo contrario.
El logotipo de "Topalante" es creación de los artistas Alejandro Cervantes e Ibon Quintano.
 
Todavía no operamos al cien por cien, pero comenzamos a tirar topalante. 

 

 

Empecemos por el principio

 
 
 
 
Imágenes en directo de la Tierra desde la Estación Espacial Internacional (ISS).
 
Altitud: 400 kms, aprox. Velocidad: 27637 km/h, aprox. (Velocidad media: 7.7 km/s).
 
Hay cuatro cámaras a bordo que alternan cuatro planos.
 
Cuando la imagen se muestre negra, es porque la ISS está en la noche.
 
La órbita alrededor de la Tierra se completa cada hora y media, aprox.
 
Cortesía de NASA, ISS, JSC Earth Science
& Remote Sensing Unit, ARES Division, Exploration Integration Science Directorate.
 
________________________
 
 
 
 
Para visitar la última Etapa publicada pinche
 

 

 AQUÍ

 

_______________________________________________________________

"No hay carretera lejana,sino motorista con ganas"

(Topalante)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Bandera de Euskal Herria. Ikurriña.

ONGI ETORRI !

EUSKARAZ.

 

Honako web orri honek, Ipar Hemisferioan barna motoz egin nuen prestatu gabeko ibilbidearen berri eman nahi du. Motozaleez gain, senideak, lagunak, bidean zehar topatu nituen bidaiariak ere. Pertsona anitz, hainbeste dira egitasmo honetan interesa dutenak.
 
Rafaeska, sofwer ingeniariaren laguntza ezinbestekoa izan dugu. Bera, parte hartzailea eta laguna izateaz gain, web-aren programatzailea, mezenas, sortzailea eta diru-laguntzailea izan dugu.
 
Foroa ere abiatu dugu. Bertan, nahi izanez gero, edozein iradokizuna, aholkua iruzkina, azalpena eta kritika ongi etorria izanen da, eraikigarria izanik.
 
Proiektu honetan, eskarmendurik gabe ari gara, ahalik eta ongien egiteko asmoz, baina ez gara informatikariak, motozaleak baizik, beraz, pazientzia.
 
Edozein arrazoirengatik gurekin harramanetan jarri nahi izanez gero, honako helbidera idazten ahal duzue:
 
lagobaikal (EN) yahoo.es
 
 Web orri honetan azaltzen diren argazki guztiak, egileak egindak dira, kontrako iritzirik Egon ezean.
 
 "Topalante"-aren logotipoa Alejandro Cervantes eta Ibon Quintanok asmatua eta sortua da.
 
Oraindik ez gabiltza ehuneko ehunetan, baina hemendik gutxira "Dena aurrerantz" (Topalante)
 

Hasieratik hasi gaitezen.

 

 _______________________________________________________________

 

Artista Harry Miller.

Artista: Harry Miller.

-------------------------------------------------------------------

 Senyera.Bandera de Cataluña

BENVOLGUTS !

CATALÀ

Aquesta pàgina web pretén ser la crònica de la meva improvisada i inesperada volta al món amb moto. A més de motoristes, hi ha altres persones, familiars, amics, viatgers que vaig trobar en el camí i que es troben  interessades en ella.

Tenim en compte la inestimable i desinteressada col.laboració de l´Enginyer de Software, Rafaska, amic, mecenes, sufragador, creador i programador de d´aquesta web.

S´ha creat el fòrum, on hi podeu expressar, si ho desitgeu qualsevol comentari, crítica, suggeriment, advertència, observació, proposta, etc, sempre amb esperit constructiu.

Aixó ho fem amb ànim diletant, no som professionals som motoristes; paciència.

Si pel que sigui, voleu contactar, podeu escriure a

lagobaikal (EN) yahoo.es

Totes les fotografies d´aquesta pàgina son fetes per l´autor, llevat que s´expressi el contrari.

El logotip de "Topalante" es creació de los artistas Alejandro Cervantes/Ibon Quintano.

Encara no operem al cent per cent, però comenzem a tirar tot endevant (Topalante),

Pel principi.

____________________________

 

____________________

 

Bandera del Principado de Asturias

AFAYAIVOS !

ASTURIANU

Esta páxina güeb quier ser la crónica de la mio improvisada circunvalación del Hemisferiu Norte en moto. Amás de motoristes, hai otres persones, familiares, Amigos, viaxeros qu'atopé pel camín, que tán interesaes nella.
 
Cuntamos cola inestimable y arrogante collaboración del Inxenieru de Software Rafaeska, Amigu, mecenes, sufragador, ceador y programador d'esta web.
 
Creóse'l foru: ellí podéis espresar, si vos peta, cualisquier comentariu, crítica, suxerencia, alvertencia, observación, propuesta, ya esu, siempres con envís constructivu.
Esto facémoslo con ánimu diletante. Nun somos profesionales, somos motoristes. Pali pali.
Si polo que sía, queréis contautar, podéis escribir a
 
lagobaikal (AN) yahoo.es
 
Toles fotografíes d'ésta páxina tán feches pol autor, sacantes s'esprese lo contrario.
 El logo de "Topalante" ye creación del-los artistas Alejandro Cervantes/Ibon Quintano.
Inda nun operamos al cientu por cientu pero entamamos a tirar too p´alantre. (Topalante)
 
 
__________________________________
 
 
 
 _____________________________________
 
 
Bandera de Galicia.
BENVIDOS
GALEGO
 
Esta páxina web quere ser a crónica da miña improvisada circunvalación do hemisferio norte en moto.
Ademais de a motoristas, hai outras persoas, familiares, amigos ou viaxeiros que atopei no camiño, aos que lles interesa.
Contamos coa inestimable e xenerosa colaboración do enxeñeiro de software Rafaeska, amigo, mecenas, sufragador e programador desta web.
Creamos un foro, no cal podedes espresar, se o desexades, calquera comentario, crítica, suxerencia, advertencia, observación, proposta, etc. Sempre con espírito constructivo.
Isto facémolo cun desexo diletante. Nós somos profesionais, somos motoristas. A modiño.
Se polo que sexa, queredes contactar con nós, podedes escribir a
 
lagobaikal(EN)yahoo.es
 
Tódalas fotografías desta páxina fíxoas o autor, agás nas que se di ó contrario.
O logo de "topalante" e creación dos artistas Alejandro Cervantes e Ibon Quintano.
Aínda non operamos a o cen por cen pero comezaremos a empurrar "Topalante".
 
 
____________________________
 
 
 
 
_____________________________________
 
  
Bandera de Rusia. Флаг Российской Федерации.

 добро пожаловать!

русский

Этот вебсайт хранит в себе хроники моего путешествия-импровизации по северному полушарию на мотоцикле.

Кроме самого мотопутешествия, здесь описываются люди, семьи, друзья, попутчики и вообще все, кто встретились мне на пути.

Неоценимую помощь в создании этого сайта оказал Рафаеска, программист и мой хороший друг.
Ваши мнения и пожелания вы можете оставить на здесь на форуме.
Пожалуйста, если вы хотите оставить критические замечания, будьте конструктивны. Мы не профессиональные разработчики сайтов. Мы мотоциклисты.терпение.
 
Дополнительные вопросы отправляйте по адресу: 
 
lagobaikal (AT) yahoo.es
 
Все фотографии на этом сайте сделаны автором, если иное не указано.
Логотип "Topalante" принадлежит художнику Алехандро Серванте/ Ибон Кинтано .
 
 
 
_________________________
 
 
 
Folixa Astur en Vladivostok, Rusia.
 
 
 ________________________________________________________
 
 

Bandera de Alemania. Flagge der Bundesrepublik Deutschland.     Bandera de Suiza. Flag of Switzerland.    Bandera de Austria. Flag Österreich.

WILLKOMMEN !
DEUTSCH

Diese Website zielt darauf ab, die Chronik meiner abenteuerlichen Reise durch Europa, Russland, Südkorea und die USA zu beschreiben.

Es ist eine spontane Reise rund um den nördlichen Teil der Erde auf meinem Motorrad geworden. Mich hat es immer weiter getrieben!

Darum heißt meine Homepage : TOPALANTE - immer VORWÄRTS!

Während dieser Reise, die mehrere tausend Kilometer lang war, traf ich mich nicht nur mit Fahrern, sondern auch mit unbekannten Personen, die mich nach Hause eingeladen haben, mit Familien, Freunden, Reisenden, alle interessierten sich fürs Reisen oder möchten mal reisen.

Diese Seite ist dank des großzügigen Angebots des Software-Ingenieurs Rafaeska, meines engen Freundes und des technischen Schöpfers dieser Seite, entstanden.

Wir haben das Forum erstellt. Hier können Sie sich ausdrücken, wenn Sie Kommentare, Kritiken, Empfehlungen, Warnungen, Anregungen und Ideen haben, schicken Sie es uns zu, wir lesen sie gern, aber handeln Sie bitte immer konstruktiv.

Wenn Sie uns kontaktieren möchten, schreiben Sie bitte an:

lagobaikal (AT) yahoo.es

Ich bin kein Profiaber ich schreibe sehr gerne! Ich freue mich besonders dies aufzuzeichnen, da ich leidenschaftlicher Reisender und Motorradfahrer bin. Und für solche Menschen schreibe ich es auch! Ich schreibe mit Geduld und Freude, um meine Erfahrungen zu teilen.
Mein Slogan: Noch funktioniert alles nicht zu 100%, aber es ist wichtig, dass wir begonnen haben, und wir wollen vorwärts! (Topalante)
Alle Fotos auf dieser Seite sind vom Autor "Topalante", sofern nicht anders angegeben.

Das Zeichen "Topalante" die Idee des Künstlers Alejandro Cervantes/Ibon Quintano.

Hier starten

_________________________

 

Folixa Astur delante del Queen Mary en Long Beach CA. USA.

Folixa Astur en Long Beach CA. USA.

 _______________________________________________________

 

Bandera de Noruega. Norske flagg.

VELKOMMEN !

NORSK

 

Dette nettstedet har som mål å tilby en kronikk om min improviserte reise verden rundt, på  motorsykkel.
I tillegg til motorsyklister jeg har møtt underveis, er det også andre mennesker som min familie, venner og reisende, som er interessert i mine reiseopplevelser.
 
Vi har et uvurderlig og sjenerøst samarbeid med Rafaeska, en Software Engineer, venn, skytshelgen, og utvikler av dette nettstedet for egen regning.
 
Et forum er opprettet, hvor du kan om ønskelig gi kommentarer, kritikk, forslag, advarsler, observasjoner, osv .. alltid med en konstruktiv ånd.
 
Vi er amatører med seriøs intensjon. Vi er ikke profesjonelle, vi er bikers. Så bær over med oss og vær tålmodig.     
 
Om du vil ta kontakt, send oss en email: 
 
lagobaikal(AT)yahoo.es
 
Alle bildene på denne siden er tatt av forfatteren, med mindre annet er angitt.
Logoen til "Topalante" er artistene Alejandro Cervantes & Ibon Quintano sin idè.
 
Dette nettstedet er i løpende utvikling, og vi har bestemt oss for å fortsette løpet.
(Topalante) 
 
_____________________________________________
 
 
Folixa Astur en Cabo Norte, Noruega. Nordkapplatået, Norge ( 71°10′21″N. LAT ).
 
Folixa Astur en Cabo Norte, Noruega.
Nordkapplatået, Norge ( 71°10′21″N. LAT ).
 
_____________________________________________

 

Bandera de Suecia .Svensk flagg.

VÄLKOMMEN !

SVENSKA

 

Den här sajten är till för att beskriva krönikan av min äventyrliga resa genom Europa, Ryssland, Sydkorea och USA.

Det har blivit en spontan resa runt norra halvklotet på min motorcykel. Jag har alltid drivits framåt!

Därför heter min sajt "alltid framåt" (topalante)

Under den här resan, som var flera tusen kilometer lång, träffade jag inte bara andra motorcyklister utan också familjer, vänner och resenärer som bjöd hem mig. Alla var intresserade av att resa eller skulle vilja resa någon gång.

Den här sidan har uppstått tack vare det generösa erbjudandet av programvarutillverkaren Rafaeska, som är en nära vän till mig och den tekniska skaparen av den här sajten.

Vi har gjort det här forum där du kan uttrycka dig. Om du har kommentarer, kritik, rekommendationer, varningar eller idéer får du gärna göra det, men vänligen alltid i konstruktiv anda.

Om du vill kontakta oss, vänligen skriv till

lagobaikal (AT) yahoo.es

Vi gör det här av ren passion. Vi är inga proffs, vi är motorcyklister. Ha tålamod med oss!

Alla bilder har tagits av författaren såvida inte annat har angetts.

Den "Topalante" karaktär skapades av konstnärerna Alejandro Cervantes och Ibon Quintano.

Vi är ännu inte 100% klara, men vi kör ALLTID FRAMÅT! (Topalante)

Börja här

 

 

______________________________________________________

 

Bandera de Finlandia. Suomen lippu.

TERVETULOA !

FINNISH

 

Tämä sivusto kertoo tarinan moottoripyörämatkastani maailman ympäri. Matkalla tavanneiden moottoripyöräilijöiden lisäksi on muitakin ihmisiä kuten perheeni, ystäväni, ja muut matkustuksesta kiinnostuneet, joille minun on ilo jakaa kokemuksia matkastani.
 
Olemme mielettömän kiitollisia yhteistyöstä Rafaeska:n kanssa. Hän on ohjelmisto insinööri, hyvä ystävä ja tämän sivuston vapaa-ehtoinen kehittäjä ja ylläpitäjä.
Meillä on myös foorumi, jossa voit rakentavassa hengessä ilmaista, kommentteja, kritiikkiä, ehdotuksia, varoituksia, huomautuksia, ehdotuksia, jne.
Emme ole ammattilaisia. Olemme moottoripyöräilijöitä. Tämä on meille oppimista, olkaamme siis kärsivällisiä.
 
Jos haluat ottaa meihin yhteyttä, voit lähettää sähköpostia:
 
lagobaikal (AT) yahoo.es
 
Kaikki valokuvat tällä sivulla ovat kirjoittajan ottamia, ellei toisin mainita. 
Logo "Topalante" takana ovat taiteilijat Alejandro Cervantes ja Ibon Quintano.
Tämä sivusto kehittyy ja olemme päättäneet pitää kehityksen jatkuvana! 
(Topalante) 
 
 
 

Folixa Astur en la Mano del Desierto de Atacama, Chile.

________________________________

 

Bandera de Polonia. Flaga Rzeczypospolitej Polskiej.

WITAMY !

POLSKI

 

Ta strona internetowa pretenduje do miana kroniki mojej podróży motocyklem dookoła półkuli północnej.
Poza innymi motocyklistami, mogą być tą stroną zainteresowani podróżnicy których spotkałem po drodze, przyjaciele i osoby z rodziny.  
 
Prowadzimy  nieocenioną i bezinteresowną współpracę z Rafaeska - specjalistą Software - przyjacielem, mecenasem,  sponsorem, programistą i twórcą tej strony internetowej.
 
Utworzyliśmy też forum gdzie możecie umieścić komentarze, konstruktywną krytykę, sugestie, przestrogi lub obserwacje.
 
Robimy to z pasji. Nie jesteśmy profesjonalistami, jesteśmy motocyklistami. Cierpliwości.
Jeśli chcecie się z nami skontaktować, możecie pisać na: 
 
lagobaikal (małpa) yahoo.es
 
Wszystkie zdjęcia na tej stronie są wykonane przez autora, z wyjątkiem tych które są oznaczone inaczej.
 
Logo zostało zaprojektowane przez Aleljandro Cervantes i Ibon Quintano.
Jeszcze nie działamy na sto procent ale zaczynamy, cała naprzód! (Topalante)
 
Zacznijmy od początku.
 

Zacznijmy od początku.

____________________

 

 
 
___________________________
 
 
 Bandera de la República de Bulgaria. Знаме на Република България.
 
добре дошъл !
български
 

Този сайт има за цел  да проследи хроникaта на моето имрповизирано пътешествие около света на моямотоцикъл.

Като допълнение към мотоциклетистите, които срещнах по пътя си, има и други хора, като смейството, приятелите и пътешествениците, които се интересуват от опита ми като пътешественик. 

Имаме безценното и щедро сътрудничество на Rafaeska, софтуерен инженер,приятел, патрон, предприемач и създател на този сайт на добра воля. Създадохме и форум, където при желание можете да изразите своето мнение, критика, съвети, предупреждения, наблюдения, предложения и т. н... винаги в градивен дух. Правим това с аматьорски намерения. Ние не сме професионалисти, ние сме мотоциклетисти. Молим за вашето търпение.

Ако искате да се свържите с нас относно каквото и да било, можете да го направите на имейл:

lagobaikal(AT)yahoo.es

Всички фотографии на този сайт са направени от автора, освен ако не е оказано друго.

Логото на "Topalante" принадлежи на aртисти Алехандро Серванте/ Ибон Кинтано .

Този сайт е в процес на развитие, но ние решихме да продължим напред. (Topalante)

първоначално

_____________________________

 

 
________________________________

 

Bandera de Holanda. De vlag van Nederland.

WELKOM !

NEDERLANDS

Via deze website wil ik je graag vertellen over mijn geïmproviseerde wereldreis op mijn motor.
Naast de andere motorrijders die ik onderweg heb ontmoet, zijn er ook familie, vrienden en andere reizigers geïnteresseerd in mijn reiservaringen.
Wij hebben de gulle en onschatbare medewerking gekregen van Rafaeska, een Software-ontwikkelaar, vriend, ondersteuner en de maker en ontwikkelaar van deze site (geheel op eigen kosten).
Neem ook een kijkje op het Forum waar je van alles kwijt kunt: opmerkingen, kritiek, suggesties, waarschuwingen, voorstellen, etc... Maar houd het opbouwend.
Deze site is er voor amateuristische doeleinden. Wij zijn geen vakmensen, wij zijn bikers. Dus heb geduld. Als je contact met ons op wilt nemen, mail dan naar:

lagobaikal (AT) yahoo.es

Alle foto's op deze site zijn genomen door de auteur, tenzij expliciet anders aangeduid.
Het "Topalante"-logo is het geesteskind van artiesten Alejandro Cervantes en Ibon Quintano.
Deze website is nog in volle ontwikkeling maar we gaan er volledig voor.

(Topalante)

Bij het begin beginnen

_______________________________________
 

Folixa Astur en Buenos Aires (Argentina)

 

Folixa Astur en Buenos Aires (Argentina)

_____________________________

 

Bandera de Hungría. Flag of Hungary.

ÜDVÖZLET !

MAGYAR

 

Ezt az oldalt azzal a szándékkal hoztuk létre, hogy krónikása legyek egy motorkerékpáron rögtönzött utazásnak a föld északi féltekén.

Nem csak a motorosoknak készült, hanem mindazon érdeklődő embereknek, családnak, barátoknak, utazóknak és azoknak, akikkel útközben találkoztam.

Felbecsülhetetlen mértékű az a nemes lelkű adomány, amivel, barátként és pártfogóként hozzájárult Rafaeska Software Engineer az oldal létrehozásához és fejlesztéséhez.

Létrehoztunk egy fórumot, hogy bárki kifejthesse építő szellemű véleményét, kritikáját, tanácsát, óvó intéseit, megfigyeléseit, ajánlatát, stb…

Mindezt műkedvelő szándékkal csináljuk. Nem vagyunk profik, csak motorosok. Türelmeteket kérjük.

Ha bármi miatt szeretnél velünk kapcsolatba lépni, írj ide:

lagobaikal (AT) yahoo.es

Az oldalon minden képet a szerző készített, kivéve, amiről külön említést teszünk.

A "Topalante" logó, Alejandro Cervantes és Ibon Quintano agyából pattant ki.

Az oldal nem működik száz százalékosan, de "minden halad a maga útján".

(Topalante)

Kezdetben

____________________________________________________

 

Bandera de Rumanía. România drapel.
Bine ați venit ! 

ROMÂNĂ
 
Scopul acestui site este acela de a oferi o cronică a improvizatei și neașteptatei mele călătorii în jurul lumii, pe motocicletă.
Pe lângă alți motocicliști pe care i-am întâlnit pe drum, există de asemenea alte
persoane interesate de experiențele mele precum familia și prietenii mei, dar și alți călători.
 
 
Avem parte de ajutorul inestimabil și dezinteresat al lui Rafaeska,
un inginer de software, prieten, mecena, creator și programator al acestui site.
 
Forumul a fost creat cu scopul de a vă putea exprima, dacă doriți, orice fel de comentarii,
critici, sugestii, atenționări, observații, propuneri etc, totul cu spirit critic constructiv.
 
Facem toate aceste lucruri din pasiune. Nu suntem profesioniști, suntem motocicliști, așa că vă rugăm să aveți răbdare cu noi.
 
Dacă vrei să ne scrii, ne poți trimite un e-mail la această adresă:
 
lagobaikal(AT)yahoo.es
 
Toate fotografiile care apar pe această pagină au fost realizate de către autor, cu excepția acelora unde nu este specificat acest lucru.
 
Logo-ul ¨Topalante¨ este creația artiștilor Alejandro Cervantes și Ibon Quintano.
 
Încă nu suntem pregătiți 100% dar am decis oricum să plecăm la drum. (Topalante)
 
 
_______________________________________________________________
 
 

 Bandera de la República Checa. Vlajka České republiky.

 VÍTEJTE !
ČESKY

Tyto webové stránky se snaží být kronikou mé velmi dobrodružné cesty po Evropě, Rusku, Jižní Koreji a USA. Jsou to pouze mé zážitky, nejsem průvodce. Mapují moji improvizovanou cestu kolem severní polokoule na své motorce. Stále jsem chtěl jet dál a dál, - a tak se i jmenuji ve španělštině: TOPALANTE - stále VPŘED.

Na této velmi dobrodružné cestě, která byla dlouhá několik tisíc kilometrů jsem se kromě motoristů setkal i s neznámými jedinci, kteří mě pozvali do svých domovů, s rodinami, s přáteli, cestujícími, - všichni ti se zajímají o cestování nebo by rádi cestovali.

Tato stránka vznikla díky velkorysé nabídce softwarového inženýra Rafaeska, mého blízkého kamaráda a tedy technického tvůrce této stránky.
Založili jsme Fórum. Zde se můžete vyjádřit, pokud chcete poslat připomínky, kritiku, doporučení, varování, návrhy a nápady atd. rádi si je přečteme a zareagujeme, ale prosím jednejte vždy v konstruktivním duchu.
 
Kdyby jste nás chtěli kontaktovat, napište prosím na:
 
lagobaikal (AT) yahoo.es

Nejsem profesionál, jsem diletant v tomto oboru - v psaní, ale dělám to rád! Jsem především vášnivý cestovatel a motorkář. Píši s trpělivostí a s radostí, že mé zkušenosti předávám dál.
Můj slogan: Stále ještě nepracujeme na stoprocent, ale hlavně, že jsme začali a chceme pokračovat dál! (Topalante)
Všechny fotografie na této stránce jsou od autora, pokud není uvedeno jinak.
Znak "Topalante" pochází od výtvarníka Alejandro Cervantes/Ibona Quintana.
 

Zde vstupte

_____________________________________

 

Folixa Astur en New York.

_______________________________________________________ 

 

Bandera de Eslovaquia. Slovensko vlajka.

VITAJTE !

SLOVENSKY

Tieto webové stránky sa snažia byť kronikou mojej veľmi dobrodružnej cesty po Európe, Rusku, Južnej Kórei a USA. Sú to iba moje zážitky, nie som sprievodca. Mapujem svoju improvizovanú cestu severnou pologuľou na svojej motorke. Stále som chcel ísť ďalej a ďalej, a tak sa aj volám v špianielčine: TOPALANTE – stále VPRED.
Na tejto veľmi dobrodružnej ceste, ktorá bola dlhá niekoľko tisíc kilometrov, som sa okrem motoristov stretol aj s neznámymi jedincami, ktorí ma pozvali do svojich domovov, s rodinami, s priateľmi, cestujúcimi, - všetci tí sa zaujímajú o cestovanie alebo by radi cestovali.
Táto stránka vznikla vďaka veľkorysej ponuke softwarového inžiniera Rafaeska, môjho blízkeho kamaráta, a teda technického tvorcu tejto stránky. Založili sme Fórum. Môžete sa tu vyjadriť, ak chcete pošlite pripomienky, kritiku, doporučenia, varovania, návrhy a nápady atď. radi si ich prečítame a zareagujeme, ale prosím jednajte vždy v konštruktívnom duchu.
Keby ste nás chceli kontaktovať, napíšte prosím na:

lagobaikal (AT) yahoo.es


Nie som profesionál, som diletant v tomto obore – v písaní, ale robím to rád! Som predovšetkým vášnivý cestovateľ a motorkár. Píšem s trpezlivosťou a s radosťou, že moje skúsenosti predávam ďalej.
Môj slogan: Ešte stále nepracujeme na stoprocent, ale hlavne, že jsme začali a chceme pokračovať ďalej! (Topalante)
Všetky fotografie na tejto stránke sú od autora, ak nie je uvedené inak.
Znak „Topalante" pochádza od výtvarníka Alejandro Cervantes/Ibona Quitana.

Táto webová stránka je pokračujúci vývoj, ale rozhodli sme sa pokračovať ďalej.

Poporiadku.

_____________________________

 

Folixa Astur en Medellín, Colombia.

Folixa Astur en Medellín, Colombia.

__________________________

 

Bandera de Letonia. Latvija karogs.

Vēlams !

LATVIJAS


 Šī mājaslapa ir paredzēta, lai iemūžinātu manu improvizēto ceļojumu ar motociklu apkārt Ziemeļu puslodei. Šī mājaslapa ir domāta ne tikai citiem motociklu cienītājiem, bet arī ģimenēm, draugiem un citiem ceļā satiktajiem cilvēkiem, kurus varētu interesēt šis ceļojums

Mājaslapa radīta pateicoties neizmērojamai un augstsirdīgai sadarbībai ar Rafaesku, kurš ir programmatūras inženieris, kā arī draugs, labvēlis, attīstītājs un šīs mājaslapas radītājs.
Ir izveidots forums, kur jūs variet izpausties, konstruktīvi izsakot savus komentārus, kritiku, ieteikumus, brīdinājumus, novērojumus, piedāvājumus utt.
Mēs šo daram diletantu līmenī, mēs neesam profesionāļi, mēs esam motobraucēji. Esiet pacietīgi.
Ja jūs ko vēlaties, variet ar mums sazināties:

lagobaikal (ETA) yahoo.es

Visas fotogrāfijas šajā mājaslapā ir autora radītas, ja nav norādīts pretējais.

"Topalante" logo ir mākslinieka Alejandro Cervantes/Ibon Quintano izdomas auglis.
Mājaslapa pagaidām nedarbojas ar pilnu atdevi, bet mēs esam sākuši virzīt lietas uz priekšu.

(Topalante)

Pirmās lietas pirmās.

_________________

 

Русские Федерации

 ___________________________________________

 

Bandera de Eslovenia. Zastava Slovenije.

Slovinčina

Dobrodošli !

Stran, katero si trenutno ogledujete, je kronika mojega potovanja z motorjem okoli Zemljine severne poloble. Na poti sem srečal številne popotnike motoriste, družine, in prijatelje, ki so potovali z menoj, in ki jih je moja pot navduševala.
 
Ta internetna stran je bila postavljena v sodelovanju s prijatelji in spletnimi razvijalci Rafaeska Software Engineer. Ustvarili smo tudi forum, kjer lahko izrazite svoje komentarje, kritike, predloge, opozorila, opažanja in predloge... V konstruktivnem duhu ;-)

 Če bi radi kaj dodali se lahko javite na mail:

lagobaikal (AT) yahoo.es

 Vse slike na tem spletnem mestu so avtorsko delo popotnika, razen v primerih ko je navedeno drugače. Logotip Topalante je last ustvarjalca Alejandro Cervantes/Ibona Quantina.

Ta spletna stran je stalen razvoj, vendar smo se odločili, da nadaljuj.

(Topalante)

 Začni.

_______________________________________

 

Folixa Astur en la frontera de Colombia/Ecuador.

Folixa Astur en Rumichaca, Ecuador. 

__________________________________

 

Bandera de Italia. Bandiera d'Italia.

BENVENUTI !

ITALIANO

questa pagina vuole essere la cronaca del mio improvvisato viaggio in moto attraverso l'emisfero nord. Oltre a motociclisti, ci sono altre persone, familiari, amici, persone incontrate lungo il cammino, a cui questa pagina potrà risultare interessante.
 
Un ringraziamento particolare per la sua inestimabile e disinteressata collaborazione, all' ingegnere di software Rafaeska, amico, mecenate, creatore e programmatore di questa pagina.
 
E' stato creato un forum: potrete, se lo desiderate, esprimere qualsiasi commento, critica, suggerimento, osservazione, proposta, ecc. sempre e comunque con uno spirito costruttivo.
Tutto questo lo facciamo come amatori, non siamo professionisti. Siamo motociclisti.
Pazienza. Se volete contattarci potete scrivere a: 
 
lagobaikal (EN) yahoo.es
 
Tutte le fotografie di questa pagina sono state realizzate dall'autore, salvo che si esprima il contrario
Il logotipo "Topalante" è stato creato da artisti Alejandro Cervantes/Ibon Quintano.
Ancora non siamo operativi al cento per cento, ma avanziamo sempre più. (Topalante)
 
 
______________________________________________
 
 
Bandera Sarda. (Cerdeña)
 
BEN´ENNIDOS 
 
SARDO LOGUDORESE
 
 
 
Custa pagina de internet es fatta pro contar a chie cheret tottu sos giroso improvvisados in su Mundu cun la mea motocicletta. Bi sunu unu montone de personas, amigos, familiares, viaggiadores chi appo encontradu in su camminu!
Contamus in sa preziosa e sinzera collaboratzione de s'ingegneri de software Rafaeska, amigu meu, chi me ajuda cun custa pagina web.
Hamus criadu unu logu pro faeddare inue podide faeddare, si ne azzisi gana podide cummentare, criticare, e tottu su chi cherides, sempre cun unu espiridu de creschida, chi siada pro mezzorare.
Custu lu faghimusu cu animu de dilettante, no semus zente profesionista, solu nos piaghete sa moto. Pasciescia!
Si nos chieres contattar o iscriere proa innoghe:
 
lagobaikal (EN) yahoo.es
 
Tottas la fotografias de custa pagina sun fatta dae mi, si no lu naro esplicitamente si este a revessu!
Su disegnu de "Topalante" este creadu da duos artistas che se jaman: Alejandro Cervantes e Ibon Quintano.
Incominzamusu a ponernos en motu e a tirar TOPALANTE.
 
 
 
 
_____________________________________________________-
 
 
Bandera siciliana.
 BINVINUTI !
 
SICILIANU
 
 Sta paggina voli essiri a cronaca ru me viaggiu impruvisatu ntorno u munnu cu u muturi. A parti ri mutirista, ci sunnu autri cristiani, parenti, amici, viaggiatura ca ncuntravi no me camminu, ca sunnu nteressati a iddha.
Nsemmula cu u priziusu travagghiu i ginirusità ru me amicu ngigneru Rafaeska, criaturi i prugrammaturi, si potti criari sta paggina. Ficimu un furum ca si vuliti, putiti riri a vostra opinioni, commentu critica, cunsigghiu, proposta ecc. sempri cu l'animu construttivu. Chistu u facemu cu n'arma simplici. Un semu prufissionali, semu muturista. Pascenza.
Pi qualsiasi cosa, ni vuliti contattari, putiti scriviri a
 
lagobaikal (EN) yahoo.es
 
Tutti i fotu ri sta paggina sunnu fatti di l'auturi, a meno chi, unne scrittu u contrariu. U stemma ri "Topalante" e na criazioni di l'artisti Alejandro Cervantes e Ibon Quintano. Ancora un semu pronti o centu pi centu, però jiamo avanti, TOPALANTE!
 
 
________________________________________________________________________________
 
 
 
 
Folixa Astur en Polonia
Rzeczpospolita Polska.
 

 _______________________________________________

 

Bandera de Francia. Drapeau de la France.

BIENVENUE !

 FRANÇAISE

Ce site vise à être la chronique de ma circonvolution  improvisée dans l'hémisphère nord en moto. Il n'y a pas que des mortards: il y a aussi la  famille, les amis, les voyageurs rencontrés en chemin, qui se mêlent à l'aventure.

Nous saluons l'inestimable et généreuse collaboration de Software Engineer Rafaeska, ami, patron,mécène, créateur et développeur de ce site .
Grace au forum, vous pouvez vous exprimer, si vous le souhaitez, ajouter des commentaires, critiques, suggestions, alertes, observations, propositions, etc... Dans un esprit constructif!
Nous faisons cela avec l'intention de dilettante. Nous ne sommes pas des professionnels, nous sommes des motards. Patience!
Si quelque chose vous interpelle, vous pouvez contacter ou écrire à:

lagobaikal (AT) yahoo.es

Toutes les photographies sur cette page sont faites par l'auteur, sauf exceptions mentionnées.

 Le logo de "Topalante" a éte créé par des artistes Alejandro Cervantes/Ibon Quintano.

 

Le site n'est pas encore opérationnel à cent pour cent, mais nous allons de l'avant!

(Topalante)


Commencez par le début.

 

 ________________________________________

 

 

Bandera de Irán. Iranian Flag.پرچم ایران

 

خوش آمد

 
فارسی
 
"این وب سایت با هدف ارائه وقایع سفر برنامه ریزی نشده من در سراسر جهان با موتور سیکلت است. علاوه بر موتورسوارانی که من در طول راه ملاقات کردم، افراد دیگری همانند خانواده، دوستان و مسافرانی هستند که به تجربیات سفر من علاقه دارند . 
ما با Rafaeska که یک مهندس نرم افزار، دوست، حامی، خالق و توسعه دهنده این سایت با هزینه خود می باشد، همکاری فوق العاده و سخاوتمندانه ای داریم. 
اگر شما تمایل داشته باشید می توانید هر گونه نظر، انتقاد سازنده ، پیشنهاد، هشدار و... خود را در این انجمن بیان نمائید. 
ما این کار را با هدف سرگرمی انجام می دهیم. ما حرفه ای نیست، ما دوچرخه سوار هستیم. لطفا صبور باشید. 
شما میتوانید با ایمیل زیر در مورد هر چیزی که تمایل داشته باشید با ما تماس بگیرید: 
 
lagobaikal (AT) yahoo.es 
 
همه عکس های موجود در این سایت توسط نویسنده گرفته شده اند، مگر اینکه مشخص شده باشد. 
آرم "Topalante" زاییده افکار هنرمندان Alejandro Cervantes&Ibon Quintano می باشد. 
این وب سایت در حال توسعه است، اما ما تصمیم گرفته ایم به راه خود ادامه دهید. " 
(Topalante)
 
 

____________________________________________

 

 

Bandera de China. Chinesse´s Flag. 中华人民共和国国旗.

 

歡迎

中國的

 

本网页为纪录我跨越北半球的摩托自驾游而建立。除了摩托车友们,有很多其他人,比如家人,朋友和我路上偶遇的游者都对我此次自驾游表示了极大的关注。
此网页得到了软件工程师,我的好友Rafaeska的无私帮助, 他负责设计、建立了此网页。
为了让大家可以尽情发表见解,我们设立了论坛,希望大家提出意见及有建设性的建议。
我们不是专家,只是摩托车爱好者,难免有不足之处,所以请大家要有耐心。
有什么需求可以给我发邮件:


lagobaikal (EN) yahoo.es


本网页中的照片, 除有特殊注明外,都由笔者本人拍摄。
"Topalante" 的标志由艺人 Alejandro Cervantes/Ibon Quintano设计。
目前此网页还未百分之百地完成,但是让我们一起
         "TOPALANTE"

 

"—向前吧!

____________________

 

Bandera de Tailandia. Flag of Thai.

 

ยินดีต้อนรับ

 

ไทย

 

เว็บไซต์นี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อที่จะนำเสนอการเดินทางนอบโลกด้วยมอเตอร์ไซต์ที่ไม่ได้มีการวางแผนมาก่อนของฉัน นอกเหนือจากนักขี่ที่ฉันได้พบเจอตลอดทางนั้น ยังมีคนอีกมากมายที่เป็นเหมือนทั้งครอบครัว เพื่อน และนักเดินทางที่สนใจในประสบการณ์เดินทางของฉัน 
พวกเราได้รับความร่วมมือเป็นอย่างดีและที่ประเมินค่าไม่ได้จาก ราเฟสก้า ผู้ที่เป็นทั้งวิศวกรซอฟต์แวร์ เพื่อน ผู้ดูแล ผู้สร้าง และ ผู้พัฒนาเว็บไซต์นี้โดยเงินทุนของเขาเอง 
ที่สำหรับอภิปรายได้สร้างขึ้นเป็นที่เผื่อสำหรับคุณต้องการ และสามารถ พูดคุย แสดงความคิดเห็น วิจารณ์ เสนอแนะ เตือน สำรวจ นำเสนอ และอื่นๆด้วยความหวังดี ยินดีและเต็มใจ 
พวกเราทำสิ่งเหล่านี้ด้วยความมุ่งหมายจากประสบการณ์ที่สั่งสมมา พวกเราไม่ใช่ผู้ชำนาญ พวกเราเป็นนักขี่มอเตอร์ไซค์ โปรดใจเย็น คุณสามารถติดต่อเราได้ทุกเรื่องที่
 
lagobaikal(AT)yahoo.es 
 
รูปถ่ายทั้งหมดนี้ผู้แต่งเป็นคนถ่ายเอง เว้นแต่ว่ามีการชี้แจงไว้ สัญลักษณ์ "Topalante"
เป็นรูปสมองเด็กของศิลปิน Alejandro Cervantes&Ibon Quintano 
เว็บไซต์นี้อยู่ในระหว่างการพัฒนา แต่พวกเราได้ตัดสินใจให้มีการดำเนินการไป.
 
__________________

 

 

Before of shipping crossing from Busam (South Korea) to Long Beach, CA, USA/ Cruzando en barco desde Busam (Korea del Sur) hasta Long Beach, CA, EEUU

 

Cruce oceánico desde Busam (Korea del Sur) hasta Long Beach, CA, EEUU.

 

_________________________________________________________

 

 

Bandera de Korea del Norte. Flag of North Korea. 북한의 국기입니다.  Bandera de Korea del Sur. Flag of South Korea. 한국의 국기입니다.

환영

한국의

 

 

 

 이 웹사이트는 제가 모터사이클로 북반구를 즉흥적으로 여행한 기록들을 위해 제작되었습니다.

모터사이클 운전자와 더불어, 길을 따라 만난 사람중에는 모터사이클에 관심이 있는 많은 사람들, 가족, 친구, 여행자들이 있었습니다

우리는 헤아릴수 없을 만큼 자애로운 Rafaeska Software 엔지니어, 친구, 고객, 이 사이트의 개발자와의 공동작업을 했습니다.

토론장이 형성되었으며, 여기서 여러분들은 의견을 공유하실 수 있습니다. 원하신다면, 어떤 의견, 비판, 건의, 경고성의 말, 의견,제안등 언제든지 여러분의 건설적인 의견들과 함께 적어 주세요.

우리는 이 사이트를 아마추어 델레탕트와 이렇게 운영하려 합니다.
우리는 전문가들이 아닌, 바이커 입니다. 인내심을 가져주세요

만약 저희에게 연락하고 싶으시다면
 
lagobaikal [at]  yahoo.es
 
로 연락 부탁드리겠습니다.

별도로 표시하지 않는 한, 이 사이트에 있는 모든 사진들은 주인장에 의해 만들어졌습니다.

"Topalante"의 로고는 예술가 Alejandro Cervantes/Ibon Quintano의 아이디어입니다.

아직 완전하게 운영되지는 않지만, 우리는 "앞으로 향하는 모든 것"이라는 정신으로 처음부터 시작합니다.
(Topalante)
 
 
___________________________________________
 
 
Bandera de Armenia. Flag of Armenia.
 

Բարի Գալուստ!

    Հայերեն

 

Այս կայքը պարունակում է իր մեջ ժամանակագրություն իմ ինքնաշեն ճամփորդություն մասին  աշխարհի շուրջ իմ մոտոցիկլետով:

Բացի  մոտո ճանապարհորդությունից այստեղ նկարագրված են մարդիկ,ընտանիքները,ընկերները,ճանապարհորդները ովքեր նույնպես հետաքրքրված են իմ ճամփորդությունով

և բոլոր նրանք ում ես հանդիպել եմ ճանապարհին:

Անգնահատելի օգնություն է ցուցաբերել Ռաֆեսկան, ծրագրավորող եւիմ  լավ  ընկեր:

 Ձեր կարծիքներն ու առաջարկությունները կարող եք թողնել այստեղ ֆորումում:

Խնդրում եմ, եթե դուք ուզում եք թողնել քննադատող մեկնաբանուքյուններ եղեք անաչառ:

Մենք պրոֆեսիոնալ ծրագրավորողներ  չենք մենք բայքերներ ենք: Խնդրում ենք համբերատար եղեք:

Եթե ցանկանում եք կապնվել մեզ հետ կարող եք ուղարկել ձեր նամակները մեր փոստին:

lagobaikal (AT) yahoo.es

Բոլոր լուսանկարները այս էջում արված են հեղինակի կողմից, եթե այլ անձիք նշված չեն:

Կայքի   լոգոն "Topalante" Alejandro Cervantes-իև Ibon Quintano-ի մտահաղացումն է:

     Կայքը շարունակում է զարգանալ:

 Սկիզբ

__________________________

 

Bandera de Israel. דגל ישראל.

עברי

ברוכים הבאים
 

אתר זה נועד להציע כרוניקה של מסעותי המאולתרים סביב העולם, על האופנוע שלי. בנוסף לאופנוענים שפגשתי לאורך כל הדרך, ישנם עוד אנשים כמו המשפחה שלי, החברים וטיילים אשר מעוניינים גם בחוויות המסע שלי
יש לנו שיתוף פעולה אינסופי ונדיב של רפאסקה  מהנדס תוכנה, חבר, מגן, יוצר ומפתח של אתר זה על חשבונו
הפורום נוצר כדי שאם תרצו, תוכלו להתבטא, להעיר, להעביר ביקורת, לשלוח הצעות, אזהרות, תצפיות, וכו ' ... תמיד ברוח בונה
אנחנו בונים את האתר בצורה חובבנית. אנחנו לא אנשי מקצוע, אנחנו אופנוענים. אנא התאזרו בסבלנות
אם אתם מעונינים ליצור איתנו קשר בכל נושא, אתם יכולים בדוא"ל:

 

lagobaikal (AT) yahoo.es

 

כל התמונות בדף זה נלקחו על ידי המחבר, אלא אם כן צוין אחרת
הלוגו של "טופלנטהוא פרי יוזמתם של האמנים אלחנדרו סרוונטס ואיבון קווינטנו.

אתר זה הוא בפיתוח מתמשך, ואנחנו החלטנו להמשיך.

 
 
_______________________________________
 
 

Folixa Astur en "La mitad del Mundo", Pichincha, Ecuador.

 

Folixa Astur en "La mitad del Mundo". Pichincha, Ecuador.

( LATITUD: 0º 0¨ 0¨¨)

_______________________________________________________________
 
 
Emblema Tamil. Coat of arms of Tamil land.
 
தமிழ்
வரவேற்கிறோம்
 
 
இந்த வலைத்தளத்தில் என் மோட்டார் சைக்கிள் உலகம் முழுவதும் என் ஆயத்தமில்லாதா பயணம் ஒரு வரலாற்று வழங்கும் நோக்கம்.
 
நான் வழியில் சந்தித்த motorbikers கூடுதலாக, மேலும் என் பயண அனுபவங்களை ஆர்வமாக என் குடும்பம், நண்பர்கள் போன்ற மற்ற மக்கள், மற்றும் பயணிகள் உள்ளன.
 
நாம் Rafaeska, ஒரு மென்பொருள் பொறியாளர், நண்பர், புரவலர், தனது சொந்த செலவில் உருவாக்கியவர், இந்த தளத்தின் மேம்பாட்டாளர் விலைமதிப்பிடமுடியாதது மற்றும் தாராள ஒத்துழைப்பு வேண்டும்.
 
அங்கு, நீங்கள் விரும்பினால், நீங்கள், போன்றவை எப்போதும் ஒரு ஆக்கபூர்வமான ஆவி வெளிப்படுத்த முடியும் எந்த கருத்துக்கள், விமர்சனங்கள், ஆலோசனைகள், எச்சரிக்கைகள், கண்காணிப்பு, திட்டங்கள், .. ஒரு கருத்துக்களம் உருவாக்கப்பட்ட.
 
நாம் நாசகார நோக்கத்துடன் இதை செய்ய. நாங்கள் தொழில் இல்லை, நாங்கள் கையிலேந்தி உள்ளன. தயவுசெய்து பொருமைையாயிறு. 
நீங்கள் எதையும் பற்றி எங்களை தொடர்பு கொள்ள வேண்டும் என்றால், நீங்கள் மின்னஞ்சல் செய்யலாம்:
 
lagobaikal ( AT) yahoo.es
 
குறிப்பிடப்பட்டால் தவிர இந்த பக்கத்தில் உள்ள அனைத்து புகைப்படங்கள், ஆசிரியர் எடுக்கப்படும். 
"Topalante" லோகோ கலைஞர்கள், Alejandro செர்வன்டெசு & Ibon குயிண்டானோ சிந்தனையில் உள்ளது.
 
இந்த வலைத்தளத்தில் இது தற்போது நடந்து வரும் வளர்ச்சி, ஆனால் நாம் செல்லும் வைத்து முடிவு செய்துள்ளோம். "
 
 
_________________________________________
 
 
Folixa Astur en el Trópico de Cáncer
 
 
_______________________________________
 
 
Bandera de la Liga Ärabe. علم الجامعة العربية.
 
أهلا بك
 
العربية
 
 

يهدف هذا الموقع إلى عرض وقائع رحلتي المترجلة حول العالم ممتطيًا دراجتي البخارية، بالإضافة إلى ممتطي الدرجات البخارية الذين قابلتهم خلال رحلتي، هناك آخرون مهتمين بمعرفة الخبرات التي اكتسبتها من رحلتي مثل عائلتي، أصدقائي و الرحالة.

وحظيت بتعاون ثمين من رافيسكا صديقي مهندس البرمجيات، وهو راعي ومؤسس ومطور هذا الموقع على نفقته الخاصة

وتم إنشاء منتدى حيث يمكنكم إذا رغبتم أن تعبروا بتعليقاتكم، انتقاداتكم، اقتراحاتكم، تحذيراتكم، ملاحظاتكم، واقتراحاتكم.. إلخ، والتي ستكون دائمًا ضمن إطار بناء.

ونقوم بعمل هذا بطريقة هاوية، فنحن ممتطي دراجات ولسنا بمحترفين فصبرًا جميلًا.

إذا أردتم الاتصال بنا بخصوص أي شيء، عليكم مراسلتنا على البريد الالكتروني الآتي:

lagobaikal (at) yahoo.es

تم التقاط جميع الصور الموجودة بهذه الصفحة بمعرفة المؤلف، ماعدا بعض الصور المعينة.

شعار" Topalante" من بنات أفكار الفنان إيبون كوينتانو.

هذا الموقع في طور التطوير، ولكننا قررنا بأن نستمر" توبالانتي"

 
___________________________________

 

 
 
 
 
 
 
Folixa Astur en Hollywood, Los Angeles,CA, EEUU.
 
___________________________________________
 
 
Bandera del Reino Unido. Union Jack.
 
WELCOME !
ENGLISH

 
This website aims to offer a chronicle of my improvised journey around the World on my motorcycle. In addition to motorbikers I have met along the way, there are other people like my family, friends, and travelers who are also interested in my travel experiences.
We have the inestimable and generous collaboration of Rafaeska, a Software Engineer, friend, patron, creator and developer of this site at his own expense.
A Forum has been created where if you wish, you can express, any comments, criticism, suggestions, warnings, observations, proposals, etc.. always with a constructive spirit.
We do this with dilettante intention. We are not professionals, we are bikers. Please be patient.
If you want to contact us about anything, you can email
:

lagobaikal(AT)yahoo.es

All photographs on this page are taken by the author, unless otherwise indicated.
The logo of "Topalante" is the brainchild of the artists Alejandro Cervantes&Ibon Quintano.

This website is an on-going development, but we have decided to keep on going.
(Topalante)
 
 
 
 
¡¡¡Ponte el casco!!! 
 
 
 
 
 
 

 

 Folixa Astur y Topalante, autores de ésta página güeb en Busán, Korea del Sur.

 
 Folixa Astur y Topalante, autores de ésta página güeb, en Busán, Korea del Sur.
 
 
 

 

Empecemos por el principioHasieratik hasi gaitezen. Pel principi. 

Emprimemos pol principiu. Empezemos polo principio

 К началуHier starten. Börja här.

 Zacznijmy od początku. първоначално.

 Bij het begin beginnenKezdetbenZde vstupte.  

PoporiadkuPirmās lietas pirmās Začni

Cominciamo dall'inizioCommencez par le début

 —向前吧!  처음부터 시작 

   Սկիզբ     تبدأ في بداية    נתחיל בהתחלה 

เริ่มต้น  شروع در ابتدا

Start at the beginning.

______________________________________________________________________________________

 

 

Agradecimientos / Thanks to / Erkenntlichkeit/ благодаря/ 덕분에

 
Fina Bota Montasell (San Celoni, Barcelona)
 Fernando Salazar González (Madrid)
 Rafael Hernández Ruiz (San Fernando de Henares, Madrid)
 Alicia González Martínez (Madrid)
 Olga Sesma Paz (Madrid)
 María del Carmen Aguirre Aguirre (Madrid)
 Eduardo Segovia Bao (Madrid)
 Carmen Montero (Madrid)
 Jorge A.G "Frenchie" (Foro GS Trail, España)
 Markus Krieger (Berlín)
 Irene Pardo (Berlín)
 Jürgen Munder (Berlín)
 Kamil Sabatowski (Legionowo, Polonia)
 Linda Vanaga & Anita Gründle (Rezekne, Letonia)
 Anton Kochepasov (Novosibirsk, Rusia / Oakland CA, EEUU)
 Tiriskina Nadiesda Alexandrovna (Belokurikha, Altaisky Krai, Rusia)
 Arina Pescherova & Julia Shipilova (Listvyanka, Irkutsk, Rusia)
 Roman Nikolaievich Javoronkov (Irkutsk, Rusia)
 Katy ZZZ (Irkutsk, Rusia)
 Pablo & Dima (Black Bears MC, Irkutsk, Rusia)
 Jura ZZZ (Chita,Zabaykalsky Krai, Rusia)
 Andrei & Mikhail Slushkin (Iron Tigers MC, Vladivostok, Primorsky Krai, Rusia)
 Yon Chei Kiu (Busán, Korea del Sur)
Morning Calm MC (Busán, Korea del Sur)
 Wendy Choi (Seúl, Korea del Sur)
 Haallem E. Cruz Noyola (Oaxaca, México)
 Milena Oda (Iowa City IA, EEUU)
 Francisco ZZZ (Toronto ON, Canadá)
 Jordan Harbinger (Los Angeles CA, EEUU)
 Ray Mesa (Long Beach CA, EEUU)
Larry Beck (San Diego CA, EEUU)
 Ana Merino Norberto & Felix De la Concha (Iowa City IA, EEUU)
 Jeff & Rebecca Gordon (Queens, Nueva York, EEUU)
 Carlos A.Prezkler (Fairbanks AK, EEUU)
 Maria Sagasti (Fairbanks AK, EEUU)
 José Reynolds (Fairbanks AK, EEUU)
Luis Cuevas (Vancouver BC, Canadá)
 Patricio Contreras Sr & Jr (Quito, Ecuador) 
 Solange Obregón (Buenos Aires, Argentina) 
 Máximo Puyalto (Buenos Aires, Argentina)
Juan Manuel Simón (Buenos Aires, Argentina)
Ivanna Fernández Rodriguez (Ushuaia, Argentina)
 
Y a todas las buenas gentes del camino que me ayudaron a tirar topalante.